Neodsouhlasili jsme, že nebudeme používat to slovo na "P"?
Не се ли разбрахме да не използваме тази дума?
Doufám, že nebudeme za týden muset nastoupit na vaše pozice.
Дано не се налага да сменяме вас.
A Buck mi řekl, že jedeme jen na návštěvu, a že nebudeme krást ani loupit.
Бък каза, че сме само на гости и че няма да крадем и грабим.
Jsi si jistý, že nebudeme mít problémy?
Сигурен ли си че няма да имаме неприятности?
Myslím, že nebudeme maršála potřebovat, co vy na to?
Смятам че, не се нуждаем от онези шерифи.
Zdá se, že nebudeme muset čerpat z jiných baterií.
Мисля, че няма нужда да свързваме другите батерии.
To bude znamenat, že nebudeme mít použitelné výsledky.
Което ще означава, че няма да имаме използваеми резултати.
Carlosi, teď jsi bez práce, a ty víš, že nebudeme šťastni, když budeme na mizině.
Карлос, ти в момента не работиш, и знаеш, че няма да сме щастливи, ако сме разорени.
Smířili jsme se se skutečností, že nebudeme mít dítě.
С течение на времето се примирихме, че не ще станем родители.
Doufejme, že nebudeme všichni vašeho rozhodnutí litovat.
Да се надяваме, че няма да съжалим за решението ви.
Je to pěkně na pytel, že nebudeme mít pokoj spolu.
Кво ти пука брато. Аз ще се чупя. И без тва не сме в една стая.
A odpovědí je, že nebudeme přeskakovat medicínu, abychom ušetřili.
И отговорът е, не икономисваме от медицината, за да пестим пари.
Jestli mi dáte ještě hodinu, Slibuju, že nebudeme dělat žádné problémy.
Ако ми дадете само един час, ви обещавам че няма да има бунт.
A pokud si všichni nezvolí sbor, tak to vypadá, že nebudeme mít dost členů na výběrovky.
Ако всички момчета не изберат Веселие, няма да имаме достатъчно членове за местния.
Chceš tím říct, že nebudeme potřebovat žádné jiné?
Няма да ни трябват повече експлозиви.
Nasadila sis ten svůj chránič, což znamená, že nebudeme...
Сложила си зъбния протектор. Обикновено не го слагаш, когато...
Vědělas, že filozof Nietzsche věřil, že nebudeme žít pro budoucnost, ale pro přítomnost.
Философът Ницше е вярвал, че не трябва да живеем в бъдещето, а в настоящето.
OK, takže ty prostě chceš, abych zavolal svému otci a řekl mu, že nebudeme mít dítě?
Добре, значи искаш от мен да се обадя на баща ми и да му кажа, че няма да имаме бебе?
Vypadalo to, že nebudeme mít vůbec čas se zastavit.
Не бях уверен, че ще имаме време. Обядът е готов.
Pak se obávám, že nebudeme mít nic jiného na výběr než ho zabít.
Боя се, че няма да имате друг избор, освен да го убиете.
No, myslím si třeba, že nebudeme jezdit ve vznášedelech nebo něčem takovém ale na droidech.
Мисля, че ще караме дроиди, а не неща на въздушни възглавници.
Takovéto události nám dávají možnost ukázat Washigtonu, že nebudeme podporovat negativní kampaň, která tuhle zemi ničí.
Събития като това ни даде възможност да покажат на Вашингтон, DC....., Че ние не ще престои на mudslinging разкъсване тази страна освен
Bylo mi dobře až do doby, kdy nám řekli, že nebudeme moci nějakou dobu přistát.
Но се справях, докато не казаха, че скоро няма да кацнем.
Myslela jste si, že nebudeme dohlížet na svého vnuka?
Не мислиш ли, че бихме искали да държим под око внука си?
U Jenkins´ Ferry jsme se rozhodli, že nebudeme brát zajatce z řad rebelů.
Затова решихме да не взимаме пленници.
Murphy a já jsme to probrali a shodli se, že nebudeme nic dělat, dokud nepromešká dvě okna.
С Мърфи решихме да не взимаме мерки, докато не пропусне два цикъла.
Víme přece, že nebudeme mít děti.
Вече знаем, че не искаме деца.
Když ses přestěhovala do Španělska, řekli jsme si, že budeme v kontaktu, ale že nebudeme v exkluzivním vztahu.
Когато се премести в Испания, каза, че ще поддържаме връзка, но ще сме свободни.
Ale vydal jsem jasné rozkazy, že tento rok... že... že nebudeme brát prasata.
Дадох ясни инструкции че тази година... няма да приемаме живи прасета.
Pravděpodobně nikdy nebudeme bohatí, a asi ani nebudeme žít na moc velkém místě, ale budeme tvrdě pracovat a budeme se vzájemně milovat a budeme tak moc šťastní, že nebudeme vědět, co s tím.
Може би никога няма да сме богати... и най-вероятно ще живеем в не много голямо помещение, но ще работим здравата и ще се обичаме и ще сме събрали толкова щастие, че ще се чудим какво да го правим.
Je totiž možné, že nebudeme moct dál pokračovat.
Възможно е да не можем да продължим с лечението.
Předpokládaje, že nebudeme uprostřed zombie apokalypsy.
Ако приемем, че не сме сред зомби апокалипсис
Kvůli tomu, o čem jsme přísahali, že nebudeme znovu mluvit.
Заради това, за което се заклехме да не говорим никога повече.
Ano, měl by se starat jen že nebudeme spouštět, to je všechno.
Да се надяваме, че няма да ни обърне.
Theo, myslel jsem, že jsme se shodli, že nebudeme koukat na to, co je na té flashce.
Теа, нали решихме да не гледаме какво има на флашката?
V některých případech se může stát, že nebudeme schopni odstranit vaše osobní údaje. V takovém případě bychom vás o této skutečnosti informovali a zdůvodnili nemožnost odstranění těchto údajů.
В някои случаи може да докажем, че имаме убедителни законови основания да продължим да обработваме личната Ви информация, и в тези случаи не сме задължени да изпълним искането Ви.
Ve všech případech platí, že nebudeme sdílet více informací, než je nezbytné, a žádnou třetí osobu nepověříme uchováváním, sdělováním ani užíváním Vašich údajů, leda za účelem poskytnutí požadovaných služeb v souladu s účely stanovenými výše.
Във всички случаи няма да споделяме повече информация, отколкото е необходимо и няма да оторизираме трети страни да съхраняват, разкриват или използват информацията ви, освен за предоставяне на изискваните услуги в съответствие с целите, посочени по-горе.
Mějte prosím na paměti, že nebudeme aktivně sledovat zaslané zprávy, a jako takové nejsou odpovědné za obsah umístěný uvnitř.
Моля, помнете, че ние не сме отговорни за съобщенията които се публикуват.
V některých případech, zejména pokud si přejete, abychom vymazali Vaše osobní údaje nebo zastavili jejich zpracovávání, to může také znamenat, že nebudeme dále schopni Vám dané služby poskytovat.
В някои случаи, особено ако искате от нас да изтрием или да спрем обработването на личните Ви данни, това може също да означава, че има вероятност да не можем да продължим да Ви предоставяме услугите.
Takže se bojím, že nebudeme mít dostatek robotů.
Ето защо се страхувам, че няма да имаме достатъчно роботи.
Tak jsme si říkali, že nebudeme zmiňovat o klitorisu, zrovna teď."
Затова решихме да не споменаваме още клитора."
Také že nebudeme dávati dcer svých národům zemí, ani dcer jejich bráti synům svým,
и да не даваме дъщерите си на племената на земята, и да не вземаме техните дъщери за синовете си;
1.2146339416504s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не се ли разбрахме да не използваме тази дума? 